подкрепям

подкрепям
1. support, sustain; patronize
(начинание) back, endorse; promote; further
(морално) give moral support (to), countenance
воен. reinforce
(кандидат, кандидатура) back up
(мнение и пр.) back, back up, second, endorse, bear out
(някого) stand by, stand for, stand in with, stand up for, stick up for; uphold
(кауза, движение) uphold, enlist for
подкрепям с доказателства verify
подкрепям твърдение с факти/цифри substantiate
подкрепям довод back up an argument
подкрепям с цитати back up with quotations
тези нови факти подкрепят неговата теория these new facts corroborate his theory
2. (немощен човек) support; тех. timber, prop
(засилвам) fortify
reinforce
подкрепям силите си take refreshment
подкрепям се fortify o.s.; refresh o. s
* * *
подкрѐпям,
и подкрѐпвам, подкрепя̀ гл.
1. support, sustain; fortify; patronize; (начинание) back, endorse; promote; воен. reinforce; (кандидат, кандидатура) back up; (теория, твърдение) corroborate; (някого) sl. front for, stooge for; (кауза, движение) uphold, enlist for; \подкрепям довод back up an argument; \подкрепям с доказателства verify; \подкрепям твърдение с факти/цифри substantiate; тези нови факти подкрепят неговата теория these new facts corroborate his theory;
2. (немощен човек) support; техн. timber, prop; (засилвам) fortify; reinforce;
\подкрепям се fortify o.s.; refresh o.s.; разг. refresh the inner man.
* * *
1. (засилвам) fortify 2. (кандидат, кандидатура) back up 3. (кауза, движение) uphold, enlist for 4. (мнение и пр.) back, back up, second, endorse, bear out 5. (морално) give moral support (to), countenance 6. (начинание) back, endorse;promote;further 7. (някого) stand by, stand for, stand in with, stand up for, stick up for;uphold 8. 2, (немощен човек) support;mex. timber, prop 9. reinforce: ПОДКРЕПЯМ силите си take refreshment 10. support, sustain;patronize 11. ПОДКРЕПЯМ ce fortify o. s.; refresh o. s 12. ПОДКРЕПЯМ довод back up an argument 13. ПОДКРЕПЯМ с доказателства verify 14. ПОДКРЕПЯМ с цитати back up with quotations 15. ПОДКРЕПЯМ твърдение с факти/цифри substantiate 16. воен. reinforce 17. тези нови факти подкрепят неговата теория these new facts corroborate his theory

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • подкрепям — гл. подпирам, придържам, подсилвам, поддържам, държа, задържам гл. съдействувам, давам съдействие, помагам, защищавам гл. обосновавам, доказвам, мотивирам, основавам, аргументирам, подкрепям с доказателства гл. боря се за гл. нося, издържам,… …   Български синонимен речник

  • подкрепям духовно — словосъч. окуражавам, ободрявам, затвърдявам …   Български синонимен речник

  • ободрявам — гл. насърчавам, поощрявам, обнадеждавам, въодушевявам, подтиквам, подбуждам, окуражавам, внасям бодрост, повдигам духа, подкрепям гл. оживявам, развеселявам, съживявам гл. подкрепям духовно, затвърдявам гл. освежавам гл. опреснявам гл …   Български синонимен речник

  • обосновавам — гл. мотивирам, аргументирам, документирам, доказвам, подкрепям с доказателства, установявам, подкрепям …   Български синонимен речник

  • окуражавам — гл. насърчавам, обнадеждавам, поощрявам, поддържам духа, вдъхвам кураж, похвалвам, хваля, ободрявам, давам кураж, одобрявам, подканвам, поддържам, крепя, подкрепям гл. подтиквам, подбуждам, подстрекавам, настройвам гл. въодушевявам, вдъхновявам… …   Български синонимен речник

  • аргументирам — гл. обосновавам, мотивирам, обуславям, доказвам, подкрепям с доказателства …   Български синонимен речник

  • боря се за — словосъч. подкрепям, поддържам, защищавам …   Български синонимен речник

  • доказвам — гл. показвам, удостоверявам, установявам, обяснявам, документирам, аргументирам, обосновавам, подкрепям с доказателства, убеждавам, навеждам доводи, давам да се разбере гл. проявявам гл. разкривам …   Български синонимен речник

  • документирам — гл. доказвам, установявам, обосновавам, аргументирам, подкрепям с доказателства, удостоверявам …   Български синонимен речник

  • допринасям — гл. притурям, прибавям, придавам, увеличавам, допълвам, принасям гл. благоприятствувам, способствувам, спомагам, помагам, улеснявам, привнасям, съдействувам, давам своя принос, подсилвам гл. поддържам, подкрепям, подпомагам, насърчавам, поощрявам …   Български синонимен речник

  • задържам — гл. запирам, спирам, препятствувам, попречвам, забавям, възпирам, обуздавам, сдържам, отклонявам гл. арестувам, затварям гл. подпирам, подкрепям гл. въздържам, удържам гл. държа, пазя, поддържам, запазвам, съхранявам гл …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”